人気ブログランキング |

てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

Promise 歌詞










Promise (I`ll be)

시계만 쳐다보고 있어
기다리기가 너무 힘들어
1분 1초가 너무 길어

I need you right now
니가 없는 밤은 너무 길어
지금 바로 데리러 갈까
오늘은 너무 늦었나
I need you right now

우리 둘만의 moon light
머릿속을 맴도는 last night
둘이서 oh baby oh

Baby I'll be, Baby I'll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어

Baby I'll be, Baby I'll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I'll be

Everything is set and ready now
니가 좋아하는 그 장미도
이젠 너만 있으면 돼
so I need you right now

날아갈 듯이 들뜬 내 맘
난 기다리며 너를 상상해
저 문을 열고 들어와
and I need you right now

우리 둘만의 moon light
머릿속을 맴도는 last night
둘이서 oh baby oh

Baby I'll be, Baby I'll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어

Baby I'll be, Baby I'll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I'll be

Lightscamera action
너만을 위한 이 reaction
이 모든걸 널 위해서 준비한 건 아는지
Twenty four-seven all hour
Can’t never stop for ma lover
I'll be what you want me to be
니 상상에 맡기지AH do it faster
날 느끼기엔 closer
조금씩 니맘이 열리지
나도 모르게 널 계속 이끌지
오늘밤은 나와 함께해
아침이 되도 계속 니옆에
있을게 걱정말어
이제는 baby I will be

언제나 내가 함께할게
니 손을 놓지 않을게
너의 미소가 떠나지 않게
내가 지켜줄게

언제나 내가 함께할게
니 손을 놓지 않을게
너의 미소가 떠나지 않게
내가 지켜줄게

Baby I'll be, Baby I'll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어

Baby I'll be, Baby I'll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I'll be




Promise(I'll be) 直訳です


時計だけ見上げている
待つことがとてもつらい
1分1秒があまりにも長くて
I need you right now

キミがいない夜はあまりにも長い
今すぐ迎えに行こうか
今日はとても遅かったかな
I need you right now


僕たち二人だけの moon light
頭の中を駆け巡る last night
二人で oh baby oh

Baby I'll be, Baby I'll be
何を願うのか何を望むのか
準備ができている

Baby I'll be, Baby I'll be
朝にキミが目を覚ますとき
僕がそばにいてあげるからBaby I'll be


Everything is set and ready now
キミが好きなそのバラも
もう君だけいればいい
so I need you right now


飛んでいくようなそわそわする僕の心
僕は待ちながらキミを想像して
저 문을 열고 들어와
あの扉を開けて入ってきて
and I need you right now

僕たち二人だけの moon light
頭の中を駆け巡るlast night
二人で oh baby oh

Baby I'll be, Baby I'll be
何を願うのか何を望むのか
準備ができている

Baby I'll be, Baby I'll be
朝にキミが目を覚ますとき
僕がそばにいてあげるからBaby I'll be

Lightscamera action
キミだけのためのこのreaction
このすべてのことを君のために準備したことだとわかるでしょ
Twenty four-seven all hour
Can’t never stop for ma lover
I'll be what you want me to be
キミの想像に任せるよAH do it faster
僕を感じることには closer
少しずつ君の心がひらいていく
僕も思わずキミにずっと惹かれてるって
今夜は僕と一緒に
朝になってもずっとキミのそばに
いるから心配しないで
今はbaby I will be

いつも僕が一緒にしようか
君の手をなさないように
君の笑顔が消えないように
僕が守ってあげるから

いつも僕が一緒にしようか
君の手をなさないように
君の笑顔が消えないように
僕が守ってあげるから

Baby I'll be, Baby I'll be
何を願うのか何を望むのか
準備ができている

Baby I'll be, Baby I'll be
朝にキミが目を覚ますとき
僕がそばにいてあげるからBaby I'll be


by chikat2183 | 2016-09-13 22:24 | ETC