てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

’アッセンブリー’オク・テギョン、ピングはどこへ?スマートな雰囲気に心臓ががドキッ!

'어셈블리' 옥택연, 빙구는 어디로? 스마트한 분위기 심쿵
’アッセンブリー’オク・テギョン、ピングはどこへ?スマートな雰囲気に心臓ががドキッ!
元記事はこちら

d0020834_14002127.jpg
KBS 2TV ‘어셈블리’에서 김규환으로 활약중인 옥택연은 국회의원실 인턴사원으로 취업에 성공하며 그에 알맞은 인턴룩을 연출하고 있다.
KBS 2TV ’アッセンブリー’でキム・ギュファンとして活躍中のオク・テギョンは国会議員室インターン社員として就職に成功しそれに似合ったインターンルックを演出している。

옥택연은 주로 몸에 꼭 맞는 수트와 단정하고 품위 있는 타이로 격식을 갖춘 스타일링을 선보인다. 얼마 전 그는 블랙 컬러 ‘지이크 파렌하이트’ 수트와 화이트 셔츠를 매치, 포멀한 수트룩을 완성했다. 이때 블루 톤의 컬러들이 어우러진 타이를 선택해 신뢰감을 주는 국회의원실 인턴사원의 면모를 드러냈다.
オク・テギョンは主として体にぴったりと合ったスーツと少し前に彼はブラックカラーの’ジークファレンハイト’のスーツとホワイトシャツをマッチさせ、フォーマルなスーツ・ルックこのとき、ブルートーンのカラーが調和したネクタイを選択し

또 그는 재킷을 벗고 인턴룩을 연출할 땐 화이트 셔츠와 클래식한 그레이 컬러의 타이로 품격있는 인턴룩을 연출했다. 옥택연의 인턴룩을 완성한 수트, 셔츠, 타이는 모두 ‘지이크 파렌하이트’의 제품으로 알려졌다.
また彼はジャケットをぬいでインターンルックを演出するときはホワイトシャツとクラシックなグレーカラーのネクタイで品格あるインターンルックを演出した。
オク・テギョンのインターンルックを完成したスーツ、シャツ、ネクタイはすべて’ジークファレンハイト’の製品で知られている。


[PR]
by chikat2183 | 2015-07-29 14:24 | 2PM翻訳記事2015 | Comments(0)