人気ブログランキング | 話題のタグを見る

てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

ホン・ソンフン、テギョン似の過去写真公開…ホン・ファリ’生意気’

'해투' 홍성흔, 택연 닮은꼴 과거사진 공개…홍화리 '시큰둥'
ホン・ソンフン、テギョン似の過去写真公開…ホン・ファリ’生意気’
元記事はこちら
ホン・ソンフン、テギョン似の過去写真公開…ホン・ファリ’生意気’_d0020834_09531466.jpg
홍성흔이 그룹 2PM 택연 닮은꼴 과거사진을 공개했다.
ホン・ソンフンがグループ2PMのテギョンと激似の過去写真を公開した。

15일 밤 방송된 KBS 2TV 예능프로그램 '해피투게더3'는 가족 특집으로 기획, 배우 박근형과 싱어송라이터 겸 배우 윤상훈, 야구선수 홍성흔과 아역배우 홍화리, 걸그룹 레인보우 재경과 그룹 엔플라잉 김재현이 출연했다.
15日夜放送されたKBS2TVバラエティー番組’ハッピートゥゲザー3’は家族特集として企画、俳優パク・グンヒョンとシンガーソングライター兼俳優ユン・サンフン、野球選手ホン・ソンフンと子役俳優ホン・ファリ、ガールグループレインボー ジェギョンとグループエンブラインライン キム・ジェヒョンが出演した。 

이날 홍성흔은 택연 닮은꼴 과거사진을 공개했다. 과거 홍성흔은 꽃미남 야구선수로 명성을 떨친 만큼 훈훈한 외모로 눈길을 끌었다.
この日ホン・ソンフンはテギョンに激似の過去写真を公開した。
かつてホン・ソンフンはイケメン野球選手として名声を

이에 MC들을 비롯한 게스트들은 "택연을 닮았다"고 칭찬했고, 홍화리는 '택연과 아빠 중 누가 더 잘생겼냐'는 질문에 "택연이 삼촌"이라고 시큰둥하게 말했다.
これにMCたちをはじめとしたゲストたちは”テギョンに似てる”と称賛し、ホン・ファリは’テギョンとパパのうち誰がハンサムだと思う?’という質問に”テギョンおじさん”だと吐き捨てるように言った。




え~!!似すぎ!!
テギョンさん30代になったらこんな感じなのか…。
ホン・ソンフン選手今もいけてますよね!

by chikat2183 | 2015-01-16 10:07 | 2PM翻訳記事2015