Taecyeon (テギョン) - Christmas With You
2014年 12月 18日택연 - Christmas With You 가사 (작사 : 택연 작곡 : 택연 편곡 : FAME-J)
Merry Christmas
우리가 함께 있는 이날
영원히 그대와 함께 하고 싶어
하얀 눈이 내리면
너와 함께 하고파
이 추운 겨울도 너와 있어 따뜻해
With You
With You
I'm really glad that I found you
With You
모든 걸 너와 함께 할 수 있다는 걸 감사해
Oh Baby 무슨 일이 있어도
네 손을 잡고
너와 함께 이 길을 걸어가겠어
무슨 일이 있어도, 어떤 일이 있어도
Oh baby, With You
Merry Christmas
우리가 함께 있는 이날
영원히 그대와 함께 하고 싶어
하얀 눈이 내리면 너와 함께 하고파
이 추운 겨울도 너와 있어 따뜻해
Oh baby, With You
With You
I'm really glad that I found you
With You
모든 걸 너와 함께 할 수 있다는 걸 감사해
Oh Baby 무슨 일이 있어도
네 손을 잡고
너와 함께 이 길을 걸어가겠어
무슨 일이 있어도, 어떤 일이 있어도
Oh baby, With You
Merry Christmas
우리가 함께 있는 이날
영원히 그대와 함께 하고 싶어
Merry Christmas
歌詞出展はこちら
僕等が一緒にいるこの日
永遠にキミと一緒にいたい
白い雪が降ったら
キミと一緒にいる
この寒い冬も君と居ればあたたかい
With You
With You
I'm really glad that I found you
With You
すべての事をキミと一緒にできることに感謝して
Oh Baby 何があっても
キミの手をにぎり
キミと一緒にこの道をあるいていこう
何があっても、どんなことがあっても
Oh baby, With You
Merry Christmas
個人的に作詞家のTYさんに聞きたいことがちょっとありました
それは私が全部キミと訳したのですが
그대,너,네
3つのキミがつかわれてて、日本語だったら統一しますよね、単語。
韓国語はどうなんだろう。
あまり気にしないのかな?