'三度のご飯'オク・テギョン、中間試験を勉強しながら就寝…過去のTOEIC満点を認証

‘삼시세끼’ 옥택연, 중간고사 공부하다가 취침…과거 토익 만점 인증
'三度のご飯'オク・テギョン、中間試験を勉強しながら就寝…過去のTOEIC満点を認証
元記事はこちら


’삼시세끼’ 옥택연
’三度のご飯’オク・テギョン

‘삼시세끼’에 출연 중인 2PM 멤버 옥택연이 중간고사 공부에 집중하는 모습을 보였다.
’三度のご飯’の出演中の2PMメンバーであるオク・テギョンが中間試験の勉強に集中する姿を見せた。

7일 밤 방송된 케이블 채널 tvN 예능 프로그램 ‘삼시세끼’에는 배우 김지호가 게스트로 출연했다.
7日夜放送されたケーブルチャンネルtvN番組’三度のご飯’では俳優キム・ジホがゲストとして
出演した。
이날 하루 일과를 마친 옥택연은 옷을 갈아입으며 카메라를 향해 “편집해주세요”라고 깜찍한 애교를 발산했다. 옷을 갈아입을 때 복근과 어깨가 드러났다. 이후 방으로 돌아간 옥택연은 안경을 쓰고 중간고사 공부를 시작했다. 힘든 촬영 탓에 옥택연은 책을 읽던 도중 그대로 잠들었다. 이서진은 잠든 것을 확인하고 불을 꺼주는 자상한 면모를 보였다.
この日1日の日課を終えたオク・テギョンは服を着替えカメラに向かい”編集してください”とちゃっかりとした愛嬌を発散した。
服を着替える時腹筋と肩が現れた。
以後部屋へ入って行ったオク・テギョンはメガネをかけ中間試験の勉強を始めた。
大変な撮影のせいでオク・テギョンは本を読む途中そのまま眠った。
イ・ソジンは眠ったことを確認して明かりを消してあげる優しい面を見せた。

옥택연은 지난해 고려대학교 국제대학원 국제협력과에 합격해 방송과 학업을 병행하고 있다. 과거 옥택연은 토익 만점을 받았다
オク・テギョンは昨年高麗大学国際大学院国際協力科に合格し放送と学業を並行している。
過去オク・テギョンはTOEICで満点をもらった。