「本当に良い時代」打ち上げ ”堅い友情誇示”

참 좋은 시절 종방연 ‘끈끈한 우정 과시’
「本当に良い時代」打ち上げ　”堅い友情誇示”
元記事はこちら

KBS 2TV 주말드라마 '참 좋은 시절' 종방연이 8월 6일 오후 서울 영등포구 여의도동 한 음식점에서 열렸다.
KBS2TV週末ドラマ「本当に良い時代」打ち上げが8月6日午後ソウル市永登浦区汝矣島洞のある食堂で開かれた。

이날 '참 좋은 시절' 종방연에는 배우들이 전원 참석했다.
この日「本当に良い時代」打ち上げには俳優たちが全員参席した。

'참 좋은 시절'은 가난한 소년이었던 한 남자가 검사로 성공한 뒤 15년 만에 고향에 돌아와 벌어지는 이야기를 그린 드라마다.
「本当に良い時代」は貧しい少年だった一人の男が検事として成功した後15年ぶりに故郷へ帰ってきて繰り広げられる物語を描いたドラマだ。


한편 '참 좋은 시절' 후속으로는 자식들만을 바라보며 살아온 이 시대의 자식바보 아빠가 이기적인 자식들을 개조하기 위해 고육지책으로 내놓은 ‘불효소송’을 중심으로, 좌충우돌 차씨 집안의 일상을 통해 진정한 가족의 의미를 웃음과 감동으로 전할 휴먼가족드라마 '가족끼리 왜이래'가 오는 8월 16일 첫 방송된다
一方、「本当に良い時代」の後続としては、子供達だけを見つめて生きてきたこの時代の親バカ親父が利己的な子供達を改造するための苦肉の策として出した「親不孝訴訟」を中心に、ドタバタチャさんの家の日常を通し、真の家族の意味を笑いと感動で伝えるヒューマン家族ドラマ「家族同士なぜそんなこと」が来る8月16日初放送される