2PMテギョン”食べ物好き嫌いがない女性が理想形”

2PM 택연, “음식 안 가리는 여자가 이상형”
2PMテギョン”食べ物好き嫌いがない女性が理想形”
元記事はこちら

2PM 택연이 자신의 연애관과 이상형에 대한 생각을 밝혔다.
2PMテギョンが自分の恋愛観と理想形に対した考えを明かした。

택연은 스타 & 패션 매거진 ‘인스타일’ 8월호 화보 촬영에서 담백하면서도 소년 같은 매력을 발산했다. 이른 가을 패션을 소화하면서 각종 애교 넘치는 표정으로 여자 스태프들을 즐겁게 만들었다는 후문. 이날 진행된 인터뷰에서 옥택연은 연애할 땐 어떤 남자인지를 묻는 질문에 “상대에 따라 바뀌는 것 같지만 자상하다는 이야기를 자주 들었다”며 “그래서 ‘참 좋은 시절’ 속 동희의 연애 스타일을 연기하기 어색한 부분도 있다. 경상도 남자 특유의 무뚝뚝하면서도 은근슬쩍 챙겨주는 캐릭터가 내 성격과는 약간 다르다”고 덧붙였다.
テギョンはスター＆ファッションマガジン’インスタイル’8月号グラビア撮影で淡々としながらも少年のような魅力を発散した。
先取りの秋のファッション消化しながら各種愛嬌溢れる表情で女性スタッフたちを楽しませたというエピソードだ。
この日進行したインタビューでオク・テギョンは恋愛するときはどんな男なのかとたずねる質問に”相手によって変わるだろうけれど細やかだという話をよく聞いた。”と言い”だから「本当に良い時代」の中のドンヒの恋愛スタイルを演技することがぎこちない部分もある。
慶尚道男特有の無愛想ながらも、それとなくまとめてくれるキャラクターが僕の考えとは少し違う”と付け加えた。이상형에 대해서는 “예전부터 늘 언급하던 하지원 누나는 이제 마음 속에서 보내줄 때가 된 것 같다”고 농담하며 “음식을 안 가리는 여자가 이상형이다. 먹는 걸 엄청 좋아하는 데다 도전 정신이 강한 스타일이라, 식당을 고를 때 메뉴 선택권이 다양하면 좋겠다”고 밝혔다.
理想形に対しては”以前からいつも言及していたハ・ジウォン姉さんはもう心の中で過ごす状態になったようだ””と冗談を言い、”食べ物を好き嫌いしない女性が理想形だ。食べることが凄く好きで挑戦精神が強いスタイルで、食堂を選ぶ時メニュー選択権が多様ならいいな”と明かした。

아울러 ‘참 좋은 시절’에서 형제 역할로 나오는 이서진, 류승수와의 호흡에 대해 “주변에서 ‘아줌마 셋이 모였냐’고 얘기할 정도로 수다를 많이 떤다”고 말하기도. “김광규 형까지 넷이 함께 술을 종종 마시러 다니는데, 덕분에 독특한 경험을 많이 하는 중”이라며 “광규 형이 나이가 제일 많은데도 서진 형이 늘 공격(?)을 하고, 승수 형은 박학다식해서 아는 지식을 줄줄 읊으면 모두 ‘교주님’이라며 경탄을 한다”는 뒷이야기를 전했다.
同時に「本当に良い時代」で兄弟役で出ているイ・ソジン、リュ・スンスとの呼吸に対し”中周辺で’おばちゃん3人が集まったの？’と話しするほどでおしゃべりを沢山する。”ということも。
”キム・グァンギュ兄さんまで4人一緒にお酒を時々飲みにに行くけれどおかげで独特な経験を沢山している。”と言い、”グァンギュ兄さんが一番年上だけれどもイ・ソジン兄さんがいつも攻撃（？）をして、リュ・スンス兄さんは博学多識で知ってる知識をだらだら詠じればみんな’教主様’といい驚嘆させる。”と後日談を伝えた。

택연의 화보는 ‘인스타일’ 8월호에서 만나볼 수 있다.
テギョンのグラビア’インスタイル’8月号でみることができる。