2PMジュノ、セウォル号犠牲者への支援3000万ウォン寄付

2PM 준호, 세월호 희생자 돕기 3000만원 기부
2PMジュノ、セウォル号犠牲者への支援3000万ウォン寄付
元記事はこちら

그룹 2PM의 멤버 준호가 세월호 침몰 사고 희생자와 그 가족을 돕기 위한 성금으로 3000만원을 기부했다.
グループ2PMのメンバージュノがセウォル号沈没事故犠牲者とその家族を助けるため義捐金として3000万ウォンを寄付した。

준호는 25일 전국재해구호협회에 3000만원을 기부했다. 사고 희생자와 실종자 수색에 작은 힘이나마 보태고 싶다는 뜻에서다.
ジュノは25日全国災害救護協会に3000万ウォンを寄付した。
事故被害者と行方不明者捜索に小さな力でもなりたいという意味からだ。

전국재해구호협회에 따르면 준호는 '작은 힘이지만 도움을 주고 싶다'는 뜻을 밝히고 성금을 전달했다.
全国災害救護協会によるとジュノは「小さな力だが助けてあげたい」という意思を明らかにして寄付金を伝達した。

준호는 외부에 기부 사실을 공개하지 않고 가족과 함께 협회에 직접 연락을 취해 기부에 나선 것으로 알려졌다.
ジュノは外部に寄付の事実を公開せず家族と一緒に直接連絡を協会に直接連絡を取って寄付に乗り出したということだ。