てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

兵役処分基準

前回アップしたブログにはった兵務庁の表を貼りました。
編集欄では線が入っていて表になっているのですが投稿すると線が消えてしまいます。
見にくいかもしれません。
ゴメンナサイ

병역 처분 기준
兵役処分基準

병역처분 기준에 대한 내용표이며 구분, 1급 부터 7급까지의 내용을 제공
구분(区分)1급1級2급2級3급3級4급4級5급
5級
6급
6級
7급
7級
대학大学현역병입영 대상자
現役兵入営対象者
보충역補充役
전시근로역
戦時勤労役
병역면제
兵役免除
재검사대상
再検査対象
고졸高卒
고퇴高校中退보충역 또는
현역병입영 대상자
補充役又現役兵入営対象者
(희망자에 한함)
중졸中卒
중학중퇴이하中学中退以下

※ 고퇴이하 신체등급 1~3급자로서 학력사유 보충역 처분 대상이나, 현역병입영을 희망하는 경우 현역병입영 대상자로 처분
高校中退以下身体等級1~3級者で学力事由補充役処分対象者や、現役兵入営を希望する場合現役入営対象者として処分

※ 병역판정검사를 받은 날로부터 30일 이내(도착일 기준) 현역병입영 희망원서 제출자에 한하며, 현역병입영 대상자로 처분 받은 사람은 학력사유로 다시 보충역처분되지 않음
兵役判定検査を受けた日から30日以内(到着日基準)現役兵入営希望願書提出者に限り、現役兵入営対象者として処分を受けた人は学力事由で再度補充役処分されない




[PR]
by chikat2183 | 2017-09-13 22:37 | 2PM翻訳記事2017 | Comments(0)