てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

『後悔したい日に』朗読 by テギョン

짠하고 싶은 날에
後悔したい日に
d0020834_00385939.png
辞典では”夢想”という単語を現実性のない無駄なことだと定義されているが
現実性のない考えの中に無駄なことはない。
飛行機もコンピューターも、ロボットとスマートフォンも
このすべてのものが当然ではなかった時代
誰かの夢想から始まったことなのだから。
現実の中に消えてしまっているこれらが
やり遂げることができない、あるいはやり遂げられることとは思えない夢を見て
限界ということもやはり現実なのだから。
存在するという考えで望む場所にたどり着けなかったということも近づいてくる。
夢想家たちが作った今の世の中
だからあなたはやっぱり 時々、またしばしば
狂ったような夢を 持ってみるということ
本当に本当に大丈夫
あなたが今度世界を作るこの時代の夢想家なのだから




『後悔したい日に』
イ・ジウン著 イ・ジヨン絵
d0020834_00335441.png

[PR]
by chikat2183 | 2016-10-12 00:51 | 2PM翻訳記事2016 | Comments(0)