てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

キム・ソヒョン’戦おう オバケちゃん’出演確定…テギョンは検討中

김소현, '싸우자 귀신아' 출연 확정…택연은 검토 중
웹툰 '싸우자 귀신아' 드라마화, 7월 방송
キム・ソヒョン’戦おう オバケちゃん’出演確定…テギョンは検討中
ウェブチューン’戦おう オバケちゃん’ドラマ化、7月放送
元記事はこちら


배우 김소현과 2PM 택연이 tvN 드라마 '싸우자 귀신아' 남녀주인공 물망에 올랐다.
俳優キム・ソヒョンと2PMテギョンがtvNドラマ’戦おう オバケちゃん’男女主人公候補に上がった。

tvN 금토드라마 '싸우자 귀신아' 측은 "김소현이 드라마 여주인공으로 확정됐으며, 택연이 협의 중이다"고 밝혔다. 택연의 소속사 관계자 역시 "남자주인공 역을 제안 받고 긍정적으로 검토 중이다"고 밝혔다.
tvN金土ドラマ’戦おう オバケちゃん’側は”キム・ソヒョンがドラマ女性主人公つぃて確定した、テギョンが協議中だ”と明かした。
テギョンの所属社の関係者もやはり”男性主人公役の提案を受けて肯定的に検討中だ”と明かした。


d0020834_01542459.jpg
'싸우자 귀신아'는 지난 2007년부터 2010년까지 포털사이트 네이버에 연재된 인기 웹툰을 원작으로 한 드라마. 귀신을 볼 줄 아는 주인공과 귀신이 동거하며 겪어가는 에피소드를 그린다.
’戦おう オバケちゃん’は去る2007年から2010年までポータルサイト NAVERの連載された人気ウェブチューンを原作としたドラマ。
オバケが見える主人公とオバケと同居し経験するエピソードを描く。

김소현은 극중 수능 전날 죽는 여고생 김현지 역을 맡았다. 귀신이 된 후 남자에 눈을 뜨기 시작하고 호기심이 샘솟는 엉뚱발랄한 여고생 귀신 캐릭터다. 옥택연이 물망에 오른 남자 주인공 박봉팔은 귀신을 볼 줄 아는 인물이다.
キム・ソヒョンは劇中、センター試験(修能試験)前日に死ぬ女子受験生キム・ヒョン時役を任された。
オバケになった後男性に目覚めはじめ好奇心が湧き出て突拍子もないはつらつとした女子高生キャラクター。オク・テギョンが候補にあがっている男性主人公パク・ボンパルはオバケを見ることができる人物だ。

'싸우자 귀신아'는 '또 오해영' 후속으로 오는 7월 방송된다.
’戦おう オバケちゃん’は’又 オ・ヘヨン’の後続番組で来る7月に放送される





[PR]
by chikat2183 | 2016-04-28 02:15 | 2PM翻訳記事2016 | Comments(0)