てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

テギョン、キム・ヨンチョル’パワータイム’臨時DJ…チェ・ファジョン14日に復帰

택연 김영철 ‘파워타임’ 임시DJ..최화정 14일 복귀
テギョン、キム・ヨンチョル’パワータイム’臨時DJ…チェ・ファジョン14日に復帰
元記事はこちら


2PM 택연, 방송인 김영철, 장미여관 육중완 등이 '파워타임'에서 최화정의 빈자리를 메운다.
2PMのテギョン、キャスター キム・ヨンチョル、バンド チャンミヨクァン(rosemotel)ユク・チュンワンなどが’パワータイム’でチェ・ファジョンの空席を埋める。

3월 8일 SBS 관계자에 따르면 SBS 파워FM '최화정의 파워타임'(이하 파워타임)은 오는 13일까지 임시DJ 체제로 돌아간다. 모친상으로 자리를 비운 DJ 최화정은 14일 방송부터 복귀 예정이다.
3月8日SBS関係者によるとSBSパワーFM’チェ・ファジョンのパワータイム’(以後パワータイム)は来る13日まで臨時DJ体制で戻る。
母親の喪で咳を空けるDJチェ・ファジョンは14日の放送から復帰予定だ

d0020834_16371125.jpg
이날 방송된 '파워타임'은 지난 5일과 6일 임시DJ를 맡았던 레이디제인이 재차 최화정의 자리를 메웠다. 7일에는 정준영, 에디킴이 임시 DJ를 맡은 바 있다.
この日放送された’パワータイム’は去る5日と6日臨時DJを任されたレディージェーンが再度チェ・ファジョンの席を埋めた。
7日にはチョン・ジュニョン、エディー・キムが臨時DJを任されている。

9일 방송에는 평소 최화정과 친분이 있는 방송인 김영철이, 10일에는 2PM 택연이 DJ를 맡으며 11일 방송은 레이디제인과 장미여관 육중완이 함께한다. 주말 12, 13일은 녹화 방송으로 택연이 재차 DJ석에 앉는다.
9日の放送では普段チェ・ファジョンと親しくしているキャスター キム・ヨンチョル、10日には2PMテギョンがDJを任され11日の放送はレディー・ジェーンとrosemotel ユク・チュンワンが一緒にする。
週末12,13日は録音放送でテギョンが再度DJ席に座る。

한편 최화정은 지난 4일 모친상을 당해 서울 성모병원
장례식장으로 향해 5일부터 DJ석을 비운 상황이다. 최화정 복귀 전인 13일까지 '파워타임'의 보는 라디오 스케줄은 없다
一方チェ・ファジョンは去る4日母親が亡くなってソウル聖母病院葬儀場に向かい5日からDJ席を空けた状況だ。
チェ・ファジョン復帰前の13日まで’パワータイム’見るラジオのスケジュールはない。


[PR]
by chikat2183 | 2016-03-08 17:00 | 2PM翻訳記事2016 | Comments(0)