てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

玉筍峰を去ったイ・ソジン、オク・テギョン、キム・グァンギュ、何をしているの?

옥순봉 떠난 이서진·옥택연·김광규, 뭐하나
玉筍峰を去ったイ・ソジン、オク・テギョン、キム・グァンギュ、何をしているの?
元記事はこちら

d0020834_10403679.jpg


이서진·옥택연·김광규가 옥순봉을 떠난 지 벌써 한 달.
イ・ソジン、オク・テギョン、キム・グァンギュが玉筍峰を離れてからもう1か月。

tvN '삼시세끼' 정선편을 끝낸 지 한 달이 된 그들은 어떻게 지내고 있을까.
tvN'三食ごはんチョンソン編を終えてから1か月が経った彼らはどの様に過ごしているのか。

이서진은 밀린 광고와 화보 촬영, 각종 행사장을 다니느라 눈코 뜰새없이 바쁘다. 최근에도 패션지 화보로 색다른 모습을 보여줬다. 연방 광고 도장을 찍고 있다. 최근 LG 하우시스 첫 남자 모델로 발탁돼 활약하는 등 데뷔 후 최고의 주가를 올리고 있다. 차기작도 고르는 중.
イ・ソジンは多くの広告とグラビア撮影、各種イベント会場を行き来し目が回るほど忙しい。
最近はファッション誌グラビアでまた違った姿を見せてくれた。
ひっきりなしに広告の看板を撮影している。
最近LGハウシスの初男性モデルとして
次期作も探している最中。

이서진 측은 "'삼시세끼'를 끝낸 후 차기작 검토도 빠지지 않고 진행 중이다. 좋은 작품이 있으면 배우로 컴백할 예정이다. 빠른 시일에 배우로 돌아올 수 있게 준비하겠다"고 설명했다.
イ・ソジン側は”’三食ごはん’を終えた後次回作検討を忘れずに行っている。
良い作品があれば俳優としてカムバックする予定だ。


옥택연은 KBS 2TV 수목극 '어셈블리'를 끝내놓고 숨을 고르고 있다. '삼시세끼'와 '어셈블리' 두 가지 토끼를 잡은 후 최근 두 작품 모두 끝나 이제 좀 숨통이 트이나 싶었지만 정신없다.
オク・テギョンはKBS2水木劇’アッセンブリー’を終えており息を整えている。
’三食ごはん’と’アッセンブリー'2羽のウサギを捕まえた後最近2作品すべて終了しもう少し休めるかと思ったが忙しい。

곧바로 본업인 가수로 돌아간다. 21일 일본에서 열번째 싱글 '하이어(HIGHER)'를 발매한다. 여기서 그치지 않고 10월에는 공연으로 한 달을 보낸다. 7일 일본 도쿄를 시작으로 오사카와 요코하마 나고야, 29일까지 쉴 틈 없이 공연을 이어간다.
すぐに本業である歌手に戻っていく。
21日、日本で10枚目シングル’ハイヤー(HIGHER)'を発売する。
7日、日本の東京をかわきりに大阪と横浜、名古屋、29日まで


김광규도 드라마를 막 끝냈다. MBC 50부작 '화정'을 지난달 말 끝내놓고 종방연에 참석해 얼굴을 비쳤다. 극중 반가의 자손이나 왜란 당시 의병을 일으켰다가 장렬히 전사한 조부의 뜻을 이어받아 조선에 없는 유황광산을 찾는 일에 일생을 바치는 이영부로 활약했다. 김광규도 마찬가지로 연기활동으로 하반기에 인사할 예정.
キム・グァンギュもドラマを終えた。
MBC50部作'華政’を先月末終えており打ち上げに参加して顔を見せた。
劇中両班のイ・ヨンブ
キム・グァンギュも同じく演技活動で下半期に挨拶する予定。

한편 '삼시세끼'는 정선편을 잠시 쉬고 어촌편으로 찾아온다. 이번에는 '차줌마' 차승원·'참바다' 유해진과 박형식·손호준이 번갈아 출연한다.
一方’三食ごはん’はチョンソン編を少し休み漁村編として帰ってくる。
’チャジュンマ’チャ・スンウォン
’チャンパダ’ユ・ヘジンとパク・ヒョンシク、ソン・ホジュンが交互に出演する。

첫방송은 9일 오후 9시 45분.
初放送は9日午後9時45分


[PR]
by chikat2183 | 2015-10-02 10:41 | Comments(0)