人気ブログランキング | 話題のタグを見る

てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

’ランニングマン’テギョン、’三食ごはん’で学んだ巧みな包丁さばき’料理王になるの?’

‘런닝맨’ 택연, ‘삼시세끼’서 배운 능숙한 칼질 ‘요리왕되나?’
’ランニングマン’テギョン、’三食ごはん’で学んだ巧みな包丁さばき’料理王になるの?’
元記事はこちら



'런닝맨' 2015년 신년 요리대전 두 번째 이야기가 공개된다.
’ランニングマン’2015年新年料理大全2回目の話が公開された。

2월22일 방송되는 SBS '일요일이 좋다-런닝맨'에서는 지난주에 이어 런닝맨 멤버들과 김성령, 유선, 연정훈, 슈, 서우, 페이, 옥택연 등 초호화 게스트들의 요리대결이 펼쳐진다.
2月22日放送されるSBS’日曜日が良いーランニングマン’では先週に続きランニングマンメンバーたちとキム・ソンリョン、ユソン、ヨン・ジョンフン、シュー、ソウ、フェイ、オク・テギョン等超豪華ゲストたちの料理対決が行われた。

앞두고 모인 전 출연진들은 비장한 각오를 다지며, 야심차게 경연을 준비하기 시작했다. 또한 요리 고수들로부터 비법을 전수 받은 멤버들은 평소보다 진지하게 요리에 임했다.
また

’ランニングマン’テギョン、’三食ごはん’で学んだ巧みな包丁さばき’料理王になるの?’_d0020834_22582783.jpg


특히 자타공인 수준급 요리 실력을 자랑하는 페이는 재료를 다루는 탄탄한 기본기를 선보이며 심사위원들의 입을 떡 벌어지게 만들었다는 후문이다.
特に

한편 순탄치 않게 진행되는 팀들과 환상의 호흡을 자랑하는 팀들이 눈에 띄며 더욱 재미를 더했고, 이들이 과연 어떤 요리를 준비할지 기대감을 증폭시켰다. 2월22일 오후 6시 10분 방송된다.
一方2月22日午後6時10分に放送される。

by chikat2183 | 2015-02-21 23:25 | 2PM翻訳記事2015