てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

三度のご飯、ポスターBカット公開…”奴隷になる前時代”

삼시세끼, 포스터 B컷 공개…"노예 되기 전 시절"
三度のご飯、ポスターBカット公開…”奴隷になる前時代”
元記事はこちら

d0020834_09162254.jpg


예능 프로그램 '삼시세끼' 포스컷 B컷 사진이 공개됐다.
バラエティー番組’三度のご飯’ポスターBカット写真が公開された。

'삼시세끼' 측은 3일 공식 페이스북에 "안타깝게 포스터 최종 선택에서 탈락했던 훈훈한 스틸을 공개합니다. (노예 되기 전) 참 훈훈했던 시절"이라는 글과 함께 사진을 게재했다.
’三度のご飯’側は3日公式フェイスブックに”(奴隷になる前)
本当にほのぼのとした時代”
という文と一緒に写真を公開した。

공개된 사진 속 이서진과 옥택연은 미소를 머금 채 가마솥을 바라보고 있다. 두 사람의 훈훈한 모습이 눈길을 자아냈다.
公開された写真の中でイ・ソジンとオク・テギョンは笑みを含み軒のお釜を眺めている。
2人のほのぼのとした姿が視線をさそった。


한편 이서진과 옥택연이 출연하는 tvN '삼시세끼'는 매주 금요일 오후 9시 50분에 방송된다.
一方イ・ソジンとオク・テギョンが出演するtvN’三度のご飯’は毎週金曜日午後9時50分に放送される。


[PR]
by chikat2183 | 2014-11-04 09:30 | 2PM翻訳記事 | Comments(0)