てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

’カムバック’2PM’野獣アイドル’の魅力で’大勢’回復するか?

'컴백' 2PM, '짐승돌'의 매력으로 '대세' 회복할까?
’カムバック’2PM’野獣アイドル’の魅力で’大勢’回復するか?
元記事はこちら
d0020834_15430772.jpg
'짐승돌' 2PM이 돌아온다. 지난해 5월 정규 3집 'GROWN'을 발표한지 1년 4개월여 만이다. 아이돌 가수에게는, 그 것도 최정상급 아이돌 그룹에게는 너무 긴 공백기였다. 그 만큼 지난해 정규 3집의 실패는 쓰렸다. JYP를 대표하는 7년차 그룹으로서, 기대 이하의 성적표를 받았다. 노래가 히트하지도 못했고, 순위 또한 정상을 찍지 못했다. 아무도 예상하지 못한 성적표에 실망감은 더 클 수 밖에 없었다. 2009년 '어게인&어게인'으로 KBS 최고가요상을 받으며 인기가 수직 상승했지만, 하향 곡선이 너무 빨리 찾아온 느낌까지 들었다.
野獣アイドル’2PMが帰ってくる。昨年5月正規3集 'GROWN'を発表して1年4か月余ぶりだ。
アイドル歌手には、そのことも
それほどに昨年正規3集の失敗は痛かった。
JYPを代表する7年目グループとして、期待以下の成績表をもらった。
歌がヒットもできず、順位もまた頂上を打つことはできなかった。
2009年’Again & Again’でKBS最高歌謡賞を受け、人気が

더블 타이틀로 내세웠던 '이 노래를 듣고 돌아와''하,니,뿐'에 대한 반응이 뜨겁지 않았다. '짐승돌'의 매력과 능력을 다 살리지 못한 선곡이라는 평가가 따랐다. 2PM에서 남성적인 에너지를 빼니, 남는 것이 많지 않았다. 그래서 정규 4집에서는 더 자유분방하고 남성적인 매력이 느껴지는 2PM으로 돌아온다.
ダブルタイトルとしてあげてきた’この歌を聞いて戻ってきて’’ハ・ニ・プン’に対した反応が熱くなかった。
’野獣アイドル’の魅力と
2PMで男性的なエネルギーを捨て、残ったものが多くなかった。
だから、正規4集ではもっと自由奔放で男性的な魅力が感じられる2PMとして帰ってくる。

10일 자정에 먼저 공개된 타이틀곡 ‘미친거 아니야?’ 뮤직비디오에는 시종일관 몸을 들썩이게 만드는 노래와 함께 2PM의 자유분방하고 밝은 느낌을 담았다. 일명 오토바이 춤은 단체 안무는 물론 개인 안무로도 재미있게 응용했다. 오토바이 춤의 동선에 따라 세트를 부수고 이곳 저곳으로 옮겨가며 파티를 즐기는 2PM의 모습에서 더욱 신나는 에너지를 느끼게 해준다.
10日零時まず公開されたタイトル曲’狂ったんじゃない?’MVはオートバイダンスの動線によって

멤버들의 프로듀싱 능력도 살렸다. 타이틀곡 ‘미친거 아니야?’는 멤버 Jun.K가 작사·작곡 및 프로듀싱한 곡이다. 바운스 디스코와 하우스를 기반으로 제목 그대로 미친 듯이 신나게 즐길 수 있는 곡이다. 프로모션도 2PM답게 잡았다. 10일 오후 9시 클럽 옥타곤에서 프리 파티(PRE-PARTY)를 개최한다. 이후 11일에는 엠카운트다운 첫 방송, 15일에는 음원 공개 및 음반 발매로 활동을 이어간다.
メンバーたちのプロデュース能力も活かされた。
タイトル曲’狂ったんじゃない?’はメンバーJun.Kが作詞作曲及びプロデュースした曲だ。
バウンスディスコとハウスを基盤として
プロデューションも2PMらしくした。
10日午後9時クラブオクタゴンでプレパーティー(PRE-PARTY)を開催する。
以後11日にはMカウントダウン初放送、15日には音源公開並びに


[PR]
by chikat2183 | 2014-09-10 16:26 | 2PM翻訳記事 | Comments(0)