てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

2PM,'狂ったんじゃない?’ティーザー公開…とっても楽しいパーティー男子に変身


2PM, '미친거 아니야?' 티저 공개…흥겨운 파티남 변신
2PM,'狂ったんじゃない?’ティーザー公開…とっても楽しいパーティー男子に変身
元記事はこちら
그룹 2PM의 신곡 '미친거 아니야?' 티저 영상이 공개됐다.
グループ2PM新曲’狂ったんじゃない?’ティーザー映像が公開された。


d0020834_08505672.jpg

2PM은 5일 0시 2PM 공식 사이트와 JYP 공식 SNS를 통해 타이틀곡 '미친거 아니야?'의 티저 영상을 공개했다.
2PMは5日0時2PM公式サイトとJYP公式SNSを通しタイトル曲’狂ったんじゃない?’のティーザー映像を公開した。

2PM은 영상 속 오토바이 춤을 포함 자유롭고 활발한 에너지를 뿜어내며 이번 정규 4집 앨범에 대한 기대감을 고조시켰다.
2PMは映像の中でオートバイダンスを含む自由で活発なエネルギーを

경직된 얼굴에 차렷 차세를 하고 있는 2PM. 갑자기 신나는 후렴구와 함께 에너지 넘치는 오토바이 춤을 선보이며 '달리자'라고 온 몸으로 표현한다. 급기야 달을 배경으로 날아다니며 익살스러운 표정과 포즈를 지어 보인다.
いきなり陽気な

이어 다른 장소로 날아간 2PM은 따로 또 같이 자유로운 안무를 선보이며 미친 듯이 신나는 파티를 각양 각색의 모습으로 즐기고 있다.
続いて違った場所に

특히 영상과 함께 공개된 타이틀곡 ‘미친거 아니야?’의 후렴구는 예고한 것보다 더 신나고 중독성 있는 멜로디로, 곧 공개될 타이틀곡 전곡과 2PM이 꾸밀 무대에 궁금증을 자아냈다.
特に映像と一緒に公開されたタイトル曲’狂ったんじゃない?’の

한편 정규 4집 앨범으로 컴백하는 2PM은 오는 10일 대규모 클럽 어택 ‘프리 파티(PRE-PARTY)’로 활동을 시작한다. 그 외에도 활동 중 게릴라 파티와 애프터 파티(AFTER-PARTY)로 2PM만의 특별한 프로모션이 예정되어 있으며, 11일 첫 음악 방송, 15일 음원 및 앨범 발매가 예정되어 있다.
一方正規4集アルバムでカムバックする2PMは来る10日大規模なクラブアタック’プレパーティー(PRE-PARTY)’で活動を始める。
そのほかにも活動中ゲリラパーティーとアフターパーティー(AFTER-PARTY)で2PMだけのプロモーション活動が予定されており、11日発音楽放送、15日


[PR]
by chikat2183 | 2014-09-05 08:45 | 2PM翻訳記事 | Comments(0)