てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

2PM World Tour 両日全席売り切れ、2-30代女性に人気

2PM World Tour 양일 전석매진, 2-30대 여성에 인기
2PM World Tour 両日全席売り切れ、2-30代女性に人気
元記事はこちら
d0020834_14195013.jpg
2PM World Tour 티켓이 양일 전석 매진됐다.
2PM World Tour チケットが両日全席売り切れた。

2일 2PM의 소속사 JYP엔터테인먼트 측은 2PM의 월드투어 명을 ‘2PM World Tour GO CRAZY’로 확정짓고, 이날 오후 2시 2PM World Tour 티켓을 오픈한 가운데 양일 전석이 매진됐다.
2日2PMの所属社JYPエンタテインメント側は2PMのワールドツアー名を’2PM World Tour GO CRAZY’と確定し、この日午後2時2PM World Tour チケットをオープンした中で両日全席売り切れた

앞서 지난 8월 2PM은 10월3일과 4일 서울 잠실실내체육관 공연을 시작으로 세계 각국에서 월드투어를 개최한고 밝혀 팬들의 관심을 집중시킨 상황.
前に去る8月2PMは10月3日と4日ソウル蚕室室内体育館公演を初めとして世界各国でワールドツアーを開催すると明かしファンたちの関心を集中させた状況。

이에 이날 오후 2시 오픈된 2PM World Tour 티켓은 오픈과 동시에 예매율 1위를 기록하며 3일과 4일 모두 전석 매진되는 저력을 과시했다.
これにこの日午後2時オープンした2PM World Tour チケットはオープンと同時に

특히 2PM World Tour는 남자 20.4%, 여자 79.6%로 여성에게 인기 많았으며 그 중에서도 20대 37.4%, 30대29.2%로 2,30대 여성이 주를 이뤘다.
特に2PM World Tourは男性20.4%、女性79.6%で女性に人気が高くその中でも20代37.4%、30代29.2%で2、30代女性が主をなした。

이에 2PM World Tour 티켓 매진 소식을 접한 네티즌들은 “2PM World Tour, 매진 대박”, “2PM World Tour, 여전히 인기있네”, “2PM World Tour, 2-30대 여자들이 좋아하는구나”, “2PM World Tour, 나는 표 못 구했는데” 등 다양한 반응을 보였다.
これに2PM World Tour チケット

한편 ‘2PM World Tour GO CRAZY’의 화려한 포문을 열 서울 공연은 오는 10월3일과 4일 서울 잠실실내체육관에서 개최되며, 2PM은 오는 11일 오후 9시에는 클럽 옥타곤에서 팬들과 함께하는 2PM의 ‘프리 파티(PRE-PARTY)’가 진행된다.
一方‘2PM World Tour GO CRAZY’の華麗な砲門を開くソウル公演は来る10月3日と4日ソウル蚕室室内体育館で開催され、2PMは来る11日午後9時にはクラブオクタゴンでファンたちと一緒にする2PMの”プレパーティー(PRE-PARTY)”を進行する。




[PR]
by chikat2183 | 2014-09-03 00:39 | 2PM翻訳記事 | Comments(0)