てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

2PM,10月ワールドツアーに突入する…9月自作曲でカムバック

2PM, 10월 월드투어 돌입한다..9월 자작곡 컴백
2PM,10月ワールドツアーに突入する…9月自作曲でカムバック
元記事はこちら
d0020834_08382864.jpg
2PM이 오는 10월 3일과 4일 서울 공연을 시작으로 세계 주요 도시에서 ‘2PM 월드투어’를 개최한다.
2PMは来る10月3日と4日ソウル公演を初めとして世界主要都市で’2PMワールドツアー’を開催する。

오는 9월 컴백하는 2PM은 10월 3일과 4일 서울 잠실실내체육관 공연에 이어 태국, 중국, 미국, 인도네시아 등 세계 주요 도시에서 공연을 개최할 예정이다.
来る9月カムバックする2PMは10月3日と4日ソウル蚕室室内体育館公演に続き、タイ、中国、アメリカ、インドネシアなど世界主要都市で公演を開催する予定だ。

이번 공연에서 내달 공개될 4집 정규 앨범을 포함해 그 동안의 히트곡들과 멤버들의 자작곡 등 2PM의 다양한 모습을 보여줄 예정이다.
今回の公演で来月公開する4集正規アルバムを含めその間のヒット曲とメンバーたちの自作曲等2PMの多様な姿を見せてくれる予定だ。

이번 컴백 타이틀곡은 준케이의 자작곡으로, 한국과 일본에서 각각 앨범을 발매할 예정이다.
今回のカムバックタイトル曲はJun.Kの自作曲で、韓国と日本でそれぞれアルバムを発売する予定だ。

[PR]
by chikat2183 | 2014-08-11 08:47 | 2PM翻訳記事 | Comments(0)