てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

‘JYP NATION’ 2PMテギョン、公演途中ズボン破けて”すごく熱心にダンス踊った”

‘JYP NATION’ 2PM 택연, 공연 도중 바지 찢어져 “너무 열심히 춤 춰”
‘JYP NATION’ 2PMテギョン、公演途中ズボン破けて”すごく熱心にダンス踊った”
元記事はこちら
d0020834_21304493.jpg
그룹 2PM 멤버 택연이 공연 도중 바지가 찢어지는 사고가 발생했다.
グループ2PMのメンバーテギョンが公演途中ズボンが破ける事故が発生した。

9일 오후 서울 잠실실내체육관에서 ‘2014 JYP NATION-ONE MIC’이 개최됐다. JYP엔터테인먼트 수장 박진영을 비롯한 소속 가수 전원이 참석해 무대를 꾸몄다.
9日午後ソウル蚕室室内体育館で’2014 JYP NATION-ONE MIC’が開催された。
JYPエンタテインメント首長パク・ジニョンをはじめとする所属歌手全員が参席して舞台を作り上げた。

연 중반부 2PM이 무대에 올랐다. ‘HOT’ ‘I'll Be Back’를 선곡한 2PM은 강렬한 퍼포먼스를 구사했다. 무대 사이 멤버별 인사를 하던 중 택연은 “옷에 이상이 생겨서 잠시 다녀오겠다”며 사라졌다.
中盤部で2PMが舞台に上がった。
’HOT’‘I'll Be Back’를を選曲した2PMは強力なパフォーマンスを

이후 재등장한 택연은 “사실 제 바지가 찢어졌다. 아까 신인 때처럼 너무 댄스 브레이크를 열심히 해서 그렇다. 다행히 아무도 몰랐다”며 웃었다.
以後、再登場したテギョンは”実は私のズボンが破けました。さっき新人の時のようにとてもダンスブレイクを熱心にやってそうなった。
幸いにも誰もわからなかった。”と笑った。


이어 2PM은 ‘하.니,뿐’을 선곡해 아찔한 퍼포먼스를 이어갔다.
続いて2PMは’ハ・ニ・プン”を選曲しくらくらするパフォーマンスを続けて行った。

박진영 2PM 2AM 선미 핫펠트(예은) 미쓰에이 백아연 15& GOT7 버나드박이 출연한 ‘2014 JYP NATION-ONE MIC’은 오는 10일 같은 장소에서 한 번 더 열린다. 오는 30일에는 홍콩에서, 9월 5일부터 7일까지 일본에서 이어진다
パク・ジニョン 2AM 2PM ソンミ ホットフェルト(イェウン)MissA ペク・アヨン 15& GOT7 ボナード・パクが出演した’2014JYP NATION-ONE MIC’は来る10日も同じ場所でもう一度開かれる。
来る30日には香港で、9月5日~7日まで日本で続く。



「声が?」自分で「小さい!」
何でそんなところで失敗してる?
日本人が韓国人より多くて意味が分かってない?
小さいは「チャガヨ!」って言ってね!


[PR]
by chikat2183 | 2014-08-09 21:57 | 2PM翻訳記事 | Comments(0)