てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

オク・テギョン”イム・スロンとコラボレーションステージをしたいと”告白

옥택연 "임슬옹과 콜레보레이션 무대 하고 싶다" 고백
オク・テギョン”イム・スロンとコラボレーションステージをしたいと”告白
元記事はこちら

d0020834_952194.jpg


2PM 옥택연이 2AM 임슬옹과 콜라보레이션 무대를 해보고 싶다고 밝혔다.
2PMオク・テギョンが2AMイム・スロンとコラボレーションステージをしてみたいと明かした。


28일 방송된 네이버 스타캐스트 'JYP NATION ONE MIC TALK' 생중계에는 JYP 식구들이 모여 허심탄회한 이야기를 나눴다.
28日放送されたネイバー スターキャスト'JYP NATION ONE MIC TALK' 生放送にはJYP家族たちが集まって虚心坦懐な話を交わした。

★虚心坦懐★とは
心になんのわだかまりもなく、気持ちがさっぱりしていること。心にわだかまりがなく、平静に事に望むこと。また、そうしたさま。▽「虚心」は心に先入観やわだかまりがなく、ありのままを素直に受け入れることのできる心の状態。「坦懐」はわだかまりがなく、さっぱりとした心。平静な心境。

이날 콜라보레이션 무대를 함께 하고 싶은 사람을 묻자 옥택연은 "임슬옹 빼고 다"라고 너스레를 떨었다. 그는 "솔직히 옛날부터 (임슬옹과) 같이 하고 싶었는데 기회가 된다면 해보고 싶다"고 말했다.
この日コラボレーションステージを一緒にしたい人を尋ねられとすぐオク・テギョンは”イム・スロンを除いたみんな”と冗談を言った。
彼は”率直に昔から(イム・スロンと)一緒にやりたかったが機会ができたらしてみたい。”と言った。



한편 JYP 네이션 콘서트는 2년 만에 열리는 국내 콘서트로 오는 8월 9일, 10일 서울 잠실실내체육관에서 콘서트가 진행된다. 이후 8월 30일 홍콩 아시아 월드 아레나, 9월 5일~7일 일본 도쿄 국립 요요기 제1체육관에서 열린다.
一方JYPネイションコンサートは2年ぶりに開く国内コンサートで来る8月9日、10日ソウル蚕室室内体育館でコンサートが開かれる。
以後8月30日香港 アジアワールドアリーナ、9月5日から7日 日本東京代々木第1体育館で開かれる。

JYP NATION ONE MIC TALK
昨夜の動画はこちら





[PR]
by chikat2183 | 2014-07-29 09:52 | 2PM翻訳記事 | Comments(0)