てんびん座、O型、人生だらだら、そんな私の記録です。映画とおいしいものがすき。

by chikat

KBS2ドラマ「本当に良い時代」カン·ドンヒ(テギョン)正装(スーツ) - ジーク・ファレンハイト

ジーク・ファレンハイト ブログ記事

KBS2ドラマ「本当に良い時代」カン·ドンヒ(テギョン)正装(スーツ) - ジーク・ファレンハイト
d0020834_13474467.jpg



KBS2 주말 인기 드라마 <참 좋은 시절>에 출연중인 택연
KBS2週末人気ドラマ<本当にいい時代>に出演中のテギョン
그는 '참 좋은 시절'에서 강동희라는 캐릭터를 연기하고 있죠.
彼は「本当にいい時代」でカンドンヒというキャラクターを演技しています。
거칠고 반항적이지만 매력이 넘치는 캐릭터인데요.
荒くて反抗的だけれども魅力があふれるキャラクターなんですよ。
그가 드라마 속에서 입고 나온 정장이 지이크 파렌하이트 제품입니다.
彼がドラマの中で着て出て来た正装(スーツ)がジークファレンハイト製品です。

d0020834_13564976.jpg



선그라스를 끼고 멋지게 헤어스타일을 정돈한 택연.
サングラスをかけてかっこよくヘアースタイルを整頓したテギョン
지이크 파렌하이트의 수트와 함께해서 더욱 근사한 남자의 스타일을 보여줬죠.
ジーク・ファレンハイトのスーツと一緒になってもっと素敵な男のスタイルをみせてくれました。
수트와 잘 어울리는 남자 연예인 중에서도 손꼽히게 멋진 수트빨을 보여주는 택연입니다!
スーツが良く似合う男性芸能人の中でも指折り数えられる素敵なスーツ姿を見せてくれるテギョンです。

d0020834_1482076.jpg



<참 좋은 시절>에서 입고 나온 지이크 파렌하이트의 수트는
<本当にいい時代>で着て出てくるジーク・ファレンハイトのスーツは
고급스러운 그레이컬러에 체크패턴이 들어간 수트입니다.
高級なグレーカラーにチェックパターンが入ったスーツです
보통 남성정장에서 그레이톤의 체크수트를 선택하는 사람은 흔치 않은데요.
普通 男性正装でクレートーンのチェックスーツを選択する人はありふれてはいないのですが
똑같은 수트에서 벗어나 좀 더 스타일리시하고 매력적인 정장패션을 선보이는 것도 좋겠죠.
同じスーツから脱してもう少しスタイリッシュな魅力で正装ファッションを見せることもいいでしょう。

d0020834_14152671.jpg



'참 좋은 시절 속'에서 거친 상남자 '강동희'로 열연중인 옥태연!(←原文のテギョンのハングル間違ってますね)
「本当にいい時代」で荒い男の中の男’カン・ドンヒ’として熱演中であるオク・テギョン!
실제로 그는 장난기가 넘치고 귀여운 매력을 가진 배우인데요.
実際に彼は茶目っ気たっぷりでかわいい魅力を持った俳優なんですよ。
이러한 반전 매력이 수많은 여성팬들의 마음을 설레게 하는 것이 아닐까요?
こうした反転魅力が数多くの女性ファンたちの心をときめかせるのではないでしょうか?


[PR]
by chikat2183 | 2014-03-31 14:22 | 2PM翻訳記事 | Comments(0)